Menu
The Elahé Omidyar Mir-Djalali Institute of Iranian Studies
presents:
نخستینهچاپهای فارسی: همگامی چاپ سنگی، سربی و چوبی
“The Persian Incunables: The Convergence of Lithographic, Typographic, and Woodblock Printing”
(in Persian)
Ali Boozari
Tehran University of Art
Thursday, January 9, 2025, 12:00 p.m. Eastern Time
Zoom Meeting Registration:
https://utoronto.zoom.us/meeting/register/tZ0pd-uorjMvGNQtfHpS_s8YpNuWs8k_O6tj
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
این ارائه به بررسی همگامی منحصر به فرد سه تکنیک متمایز چاپ، چاپ سربی، چاپ سنگی، و چاپ چوبی، می‌پردازد که در نخستین کتابهای چاپی فارسی یا نخستینهچاپهای ایران از سال ۱۲۳۳ قمری (۱۸۱۷ میلادی) تا ۱۲۷۵ قمری (۱۸۵۹ میلادی) مشاهده شده است. این دوره که با چاپ رساله جهادیه (تبریز، ۱۲۳۳ ق.) آغاز و با چاپ طوفان البکاء (تهران، ۱۲۷۵ ق.) به پایان می‌رسد، مرحله‌ای مهم در فرهنگ چاپ ایران به شمار می‌رود. در آغاز، صفحه‌آرایی این آثار ساده بود؛ اما با گسترش آگاهی چاپچیان و هنرمندان از امکانات فناوری چاپ، عناصر بصری پیچیده‌تری همچون سرلوح‌ها، تذهیب‌ها و تزئینات به این آثار افزوده شد. این تحولات نه تنها جلوه‌ای هنری به این آثار بخشید بلکه به تقویت جایگاه این تکنیک‌ها در نشر فارسی نیز انجامید
این ارائه با تمرکز بر عناصر بصری همچون صفحه‌آرایی، سرلوح‌ها، تزیینات، نوع حروف، تصاویر و ته‌نقش‌ها، بررسی می‌کند که چگونه چاپچیان ایرانی فناوری‌های گوناگون چاپ را با هم ترکیب کردند تا آثاری با تزئینات و تصاویر غنی خلق کنند. این مطالعه، بینشی نو درباره همکاری‌های هنری و فنی در نخستینهچاپهای فارسی ارائه می‌دهد و درک عمیق‌تری از نوآوری‌هایی که مسیر چاپ ایران را شکل داده‌اند، فراهم می‌آورد