Identity in a Sufi Vernacular Masnavi in Medieval Sultanate India